登录 您没有登录。
同源概念下的英汉法汉直译词典
查询单词:
Email: collanguage@collanguage.com

故事


C

2018/9/16 16:34:14
 
 
 
 
 
 
change
Spoiler!

今天是9月的第一天,今年的蒙特利尔少雨,对depanneur的生意倒也好。今天一样大晴天,太阳照射都有点刺眼。因为礼拜四是好多街道扫地,没法趴车,所以到laurier街的depanneur老郁聊聊。先问问生意,说比去年好点,去年下雨太多。我说去年六七月几乎都有五六百块的时候。今年还算不错。

后来聊起汉字。我说汉字是有灵性的。比如山这个字创立时,是人的眼睛看山,人的眼睛有灵气,山是山神,也有灵气,两个灵气叠加就更有灵气,把老郁也给说乐了。汉字不像拼音文字,拼音是描述嘴巴动作文字。

其实后人的使用一样也不断加上灵气。

回到店里,到外面练练瑜伽,每天都这么抻抻。想起来,人类开始发音的时候,可能就是从神气的状态下落。因为得模仿外界去发音,这样就产生了对境,主客分离。象形文字产生一样。你得先认识到,你才能模仿说或者写下来。

但从另一个角度看,这样可能束缚也越来越多。

气功里面讲辍聪明,大概就是这个意思。

应当能够通过练功,看到时间的流逝。内丹功是把时间聚集起来

交流电的正弦波图形,是建立在坐标系时间轴与幅度轴上的。

应当能够通过练功,看到时间的流逝。内丹功是把时间聚集起来。

我的这个想法,是看到霍比人的预言石联想起来的。

 

《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,绰约若处子。不食五谷,吸风饮露,乘云气,御飞龙,而游乎四海之外。其神凝,使物不疵疠而年谷熟。

《列子·黄帝篇》中也有记载:列姑射山在海河洲中。山上有神人焉,吸风饮露,不食五谷,心如渊泉,形如处女。不偎不爱,仙圣为之臣。

太极拳正好提供了这种方法。

太极拳的原理与微积分的原理是一样的。太极拳也是把动作不断的细分,然后合成。微积分的哲学思想也是一样。与寂天菩萨的入菩萨行论的分析的思想是一样的,数学无非是一个方法。

今天去枫华书市交流太极拳体会。老车告诉我,打太极拳要炼意,意在动作前快半拍。这点对我提醒太重要,我说这是你20年的体会,他告诉我,你就吹吧。

回来想每天打大雁功我是想象着从太阳摄取能量。这只是用意,而不是炼意。

跟老车开玩笑,下星期等着我给你飞起来。

马先生告诉我太极拳的起始,要分成若干分解动作。我记得最清楚的是他说最后右腿到位置时,在脚底下放一张纸能够抽出来。脚移动到右方时不能有踏地的动作,想象着踩到水面不能踩进水里。

当然他还强调身体动手动,身体不动手不能动作。身体是一个整体。

我理解就是绝对的连续不能有断。

其实与微积分的原理是一样,无限的微再无限的积。太极拳动作也是这样。这也是对世界的宏观与微观的模拟。就是修道。太极拳与思考数学与写大字的原理一样。

过去听仁强先生讲,练拳可以悟道,一直不明白,被马先生按摩肩膀并告诉太极拳起势后突然有了体会。

南怀瑾先生说,小轻安健步如飞,大轻安可以飞起来。如果按照张三丰太极拳的要领,是能达到的。

太极拳原本是张三丰先贤修道用的,后来转变为技击。

显,是人与人,与外景之间。密,则是意味着你与世界一体,不必通过眼耳达到相通。

显xian,阳yang,发fa,外wai,光guang,均为a音。

密mi,阴yin,进jin,内nei,均为i音。

太极拳应该是由显到密,即从外在的形体转成内在的觉受。

 

2016年8月,一起学习入菩萨行论,谈到米拉日巴尊者,他的慈悲心。他能够在空中自由行走,我说我很羡慕,一师姐说这些是证入空性的副产品。

但是我还是有不同的看法。

中国的修炼体系讲究炼精化气,炼气化神等等。外国讲解宗教崇拜,都对。

这些与文字系统有关。即欧洲等地,文字是后来来的。

中国印度一直保留古文化,且有文字记录。

曾仕强教授讲解易经时提到,中国的根在文字上,外国的根在宗教上。既有宗教,则有崇拜。或许外国未能保留古老的东西,只能用崇拜的方法。中国则不然,因为汉文字就是直接保留古老的东西,所以还有另一种方法,即炼精化气方法。

或者可以说,神是修炼上去的。炼精化气也是一种方法。

是不是我们都在受到欧洲思维的影响,而在修炼上也往往采取照念的方式,而忽视了从身体上起修的呢?

 

有一位台湾来的吕先生说,咒语也是炼精气神。


小王电话聊天讲起现在的以太学说复活。

我说外国有以太,中国有太乙,气功和武打小说中经常有太乙真人的说法。

我想以太学说也应该从欧洲古典的传说或者书籍而来。

乙,应该也有意的意思。如同大雁功的动作也有炼意的意思。汉字是根据不同意境命名。

 

修炼包括在修自己的心当中,修自己的心是一切万法的根本。

太极拳的修学,也应该以这样修学吧。

意,为心音。

修,build。

一般我们讲架桥修路,其实这个修字,有造的意思,不完全是修理。

现在,老中老外很多人静坐以达到养生的目的,进一步讲叫做修炼。这个修字也是打造的意思,即打造成一个不同于现在状态的新人;炼字应该是炼气的意思。

南怀瑾先生曾经提过,一个道士送他两个诀窍。一个是我们的心脏太小,装不下那么多东西,学会放下。另一个是把目光收回来。

进一步联想,把以前的时光以及情绪收回来,把各种行为收回来,把知识收回来,收入丹田,收入一点,此点无方位时间。

其实我们学习那么多知识,与古人比起来,我们的境界差多了。我们学习的是物质世界的知识,并非道法佛法内在证悟的知识。另外我们于所学的知识没有一种证悟,没有一种内在的精神,是一种死的东西。

 

黄元吉的乐语堂语录讲道贵真传。若夫大丹無形,大道無象,或有或無,人不可得而見,即己亦不可得而知。

这个丹;展示的是人体的形状?胸膛腹部;抑或人体整体;两边为腿?

 

人有水道气道,气道为经络。

气为肌肉内部的,因为不是实在而没有空隙的。

在气功修炼中经常提到精气神三个字。

 

9月份,蒙特利尔天气真好。这两天在外面打大雁功时,想到要用一点意念,类似口令中说泳动贯气,那真的就得身体像在水中游泳,想象着气从上而下过身体。老熊也提到练习意念。

精气神的精应该是身体的精微物质,这个中医书籍也提到。

气应该介于精与神之间具有物质性和波动性。

神完全具波动性。

只是没有非常强调这个身体是臭皮囊这个概念,但其实是包涵了这个概念,即在练功时关注的应该是精气神,而不仅仅是身体骨骼肌肉等等。

 

意在气先气在身先,即炼意。这是书市的人告诉我。我这么实践,每个动作之前意思先动,当然不能只是意识到手动,得意识到全身各个部位,大脑当中有个全身轮廓,最好也应该有一个气的概念或者说是气组成的身,然后再是全身动。

 

一顾客听见我正在放的宗維洁教授的45式吳式太极拳套路教學的音乐,我暂停一下,他问我是何种音乐,我说是太极拳的音乐。他说他也打过少林拳太极拳。我说,我觉得,打太极拳取决于思想,对世界的认识,与少林拳不太一样。精气神的气,照我现在的观点,似乎可以对应近现代的一个理论,即太阳光传到地球需要一个媒介:以太。他说光是一种波动,不过可能与我说的是不同的事情。

炁,以太。

 

今天有点冷。早晨打大雁功想着要象古人那样单纯一些;念念有词道:清净无为清净无为。

过去道安法师创立大雁功时;他对古代人的理解应该极为透彻。

至人无梦;我觉得是至人无眠。

dormir;眠mian。都带有鼻音。

 

以下从汉典查到。http://www.zdic.net/

莊子.大宗師:「古之真人,其寢不夢。」

郭象.注:「其寢不夢,神定也,所謂至人無夢是也。」

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

瀑pu,法語chute

Spoiler!

 

Undertale歌曲翻譯瀑布(Waterfall Orchestra) (中文字幕) - YouTube


 
 

瀑pu,法語chute。這裏法語與漢語對自然界的瀑布這種現象的表達的詞匯元音是相同的。

蒙城的皇家山上,此時正是寒冬,從山上流下的水結成了冰,形成了冰瀑。魁北克的冬天的會下很多雪,天空總是灰蒙蒙的。

魁北克還有一個叫lachute的地方,法語的是瀑布。這個一個小小的城市,位于渥太華河附近。我以前帶著家人進那裏的山中。山不是很高,比較平緩,山裏面還有幾個湖泊。

 

------------------------------------

MountRoyal, Mountreal. C'est l'hiver. L'eau a coulé de la montagne et s'est changée en glace et a formé une chute d'eau maintenant. Il y a beaucoup de neige en hiver au Québec, le ciel est toujours couvert.

Il y a un endroit appelé lachute au Québec, en français, cela veut dire cascade. C'est une petite ville située près de la rivière des Outaouais. J'avais l'habitude d'y aller avec ma famille et de venir dans les montagnes. La montagne n'est pas très haute, relativement plate, et il y a plusieurs lacs à l'intérieur de la montagne.

瀑pu, chute Française. Ici les voyelles du mot français et chinois sur l'expression de la cascade de la nature sont les mêmes.

 

------------------------------------------------------------

 

MountRoyal, Mountreal. It is winter now. Water flowed down from the mountain, changed into ice, and formed waterfall. There are a lot of snow in Quebec winter, the sky is always overcast.

There is a place called lachute in Quebec, in French that mean waterfall. This is a small city located near the Ottawa River. I used to go there with my family and come into the mountains. The mountain is not very high, relatively flat, and there are several lakes inside the mountain.

瀑pu, French chute. Here the vowels of the word of French and Chinese on the expression of nature's waterfall are the same.



                               

 

conserve

Spoiler!
 
 
 
conserve;奢she,大者;保守
sign,信儿;标志

 

草叢之間的郵輪隱約的閃現,

蒙城老城中的秋天太陽,

溫暖的照在她那龐大的身。

那似乎象是河汊之間的舢板。

 

擁有舢板與擁有郵輪一樣,

擁有房産與擁有天空一樣,

小時因略黑被別人笑而喜白,

可遠方的彜女因爲白而自卑。

 

世界輪轉榮耀不永遠在,

一個地方一種皮膚一種,,,。

我們在陰間等待了那麽長時間,

不才有一次生命的綻放。

 

每一個文明都有其沈睡期。

瑪雅印加東正易洛魁南部非洲;

不要看他們現在不如你,

或許千年以後你的子孫將向他們學習。

治病過去用驅鬼的方式,

後來用西藥的方式,

若现在科學的方式過期了,

何种方式來代替呢?

 

百年修得同船渡 千年修來共枕眠 

千年修持修出珍寶。佛是秘藏給我們,例如數字的誕生

每個文明都有沈睡其,蘇醒其

1000年修煉,修煉出東西

1000年後或許大家都學習瑪雅語言

若無保守,則無下一千年的繁華

 

保守自己的一切,

保守是難得的奢侈品,

conserve爲奢爲大者,

信望愛並待那光明之信sign的到來。

 

—————————————————

The cruise between the grass looms flashing,

Autumn sun in the old town of Mengcheng,

The warmth shines on her huge body.

It seems like a seesaw between the rivers.

 

Has a seesaw and has the same name as a cruise ship.

Having a property is like having a sky.

Hours are white because of a little black laughter.

A prostitute in the distance feels inferior because of white.

 

World rotation glory is not always there,

A place for a kind of skin,,,.

We waited for so long in the underworld,

There is only one life bloom.

 

Every civilization has its own sleeping period.

Maya Inca Dongzheng Iroquois and so on;

Don't look at them now, not as good as you,

Perhaps your children and grandchildren will learn from them after the millennium.

Treating the past with the way of exorcising ghosts,

Later, using Western medicine,

If the scientific way is out of date now,

What way to replace it?

 

Keep everything behind you,

Conservative is a rare luxury,

Conserve is extravagant for the big,

Believe in love and wait for the light.

 

 


版权所有   collanguage@collanguage.com