登录 您没有登录。
同源概念下的英汉法汉直译词典
查询单词:
Email: collanguage@collanguage.com


汉字的歌

2019/5/3 17:33:53

漢字是雄闊的山,是婉轉流奔的水,是蓬勃的草木,是飄著雲朵與星雲的天空,是遠處歡樂走動的人。

song;颂song,歌。汉语与英语的这个词近似。

 song [so-] n. [国song]颂;歌。  
Song has coming. 歌声来了。
 

歌唱祖国Ode to the Motherland [立体声] - YouTube

 
歌曲作者是我的老乡王莘先生,我实在是喜欢这首歌的旋律。
 

河边春梦,津梓

共通语言.词表,是探讨不同语言之间能否用具有相似意义的音节联系起来,加以汇总而成。
共通语言.词艺,是对一件事物的各种语言的表达的词汇,像艺术一样作一个联想,也用艺术加以表达。企图用音乐,绘画,文章,甚至象形文字艺术,并且以图展现不同语言通过朗诵而存在的优美。是由这里的音乐而引起的乐评。
 

-------------

您從曠古的山河大地緩緩走來

您向未來的天際星空奔騰流去

我無法不從心底發出由衷贊美

巍峨高山般的祖先留下的漢字

 

吾認識的道家中人仁強先生說

中國的文化是在泰山奠定根基

世界上文明最後都要到中國來

各種文化都要用漢字來做記錄

另位道人榮祥先生也對我說過

從堪輿學看帕米爾是一個山結

向西走興都庫什山到耶路撒冷

向東走昆侖山沿黃河而到天津

古時的天津是黃河的入海之處

最低的地方衆水匯聚而出蓮花

蓮花代表宗教即出淤泥而不染

宗教解決人類心靈最深處的事

宗是帶著帽子的人張雙手接引

耶路撒冷是一世界宗教的源頭

黃河尾縷也是一世界宗教源頭

伏羲老子莊子孔子達摩丘處機

他們或誕生或成道傳道于此處

因著漢字記錄下來而流傳後世

他們思想從這裏産生傳向四方

 

來自自然界有些超出現有時空

來自新舊石器時代的岩石雕刻

來自大地灣的陶器上彩繪符號

自半坡陶文仰韶陶文龍山陶文

燕山北麓紅山文化的玉石雕刻

陶文已是文字彜人畢摩能讀懂

東夷文字已早于甲骨文而成熟

 

远方两河的苏美尔的楔形文字

远方尼罗河的古埃及象形文字

远方印度河的哈巴拉印章文字

不论有无关系似不是十分重要

我们汉字也可以吸收他们成果

我们帮世界保留人类文明成果

 

山石陶器是字的載體類似牛骨

龜甲方鼎竹簡羊皮卷紙張機屏

最初漢字是收集得來也有創造

從石刻陶文骨刻文甲骨文金文

到篆書隸書魏碑楷書宋體簡體

漢字使用時間大致約萬年曆史

 

每個宏思用若幹漢字表其理念

從煉精化氣煉氣化神煉神還虛

到煉虛合道最後達到道法自然

至聖先師孔子的克己複禮之禮

禮義廉恥與忠孝仁愛信義和平 

張載之爲天地立心爲生民立命

承繼往聖絕學以開萬世之太平

索羅亞斯德波斯古經智慧光明

與生命創造善行美德秩序眞理

偉大佛陀修持證悟之苦集滅道

神聖耶稣基督的神愛世人之愛

愛因斯坦光速者回來時間之晚

這些都是人類思想文化的結晶

 

萬年前偉大先人們受上天啓示

看山河地人事于山石陶器畫符

神明的統治者確定文字的通行

始皇文字統一與民國文字改革

域外科技哲學文化詞匯的漢譯

知吾史上必有類似探索和概念

漢字承載中華發展曆程與文化

 

注視漢字所載民族榮耀的背後

是人民經曆的難以想象的艱辛

無數苦難及巨大的犧牲與付出

是上天赋予这土地的人们责任

漢字的记录历史是让我们懂得

不能永远苟且的活着要有尊严

 

漢字有形音調意色彩芳香靈性

是偉岸先人的眼睛堅毅的目光

是佛陀時代獲解脫之羅漢目光

亦風情萬種浪漫情懷萬變兆化

是東夷女眺望東海龍王的眼神

是周人窈窕淑女君子好逑目光

是漢代姑娘出嫁時回首的目光

是江南姑娘的滿目春色的目光

也是泰戈爾的印度姑娘的眼睛

是天方夜譚阿拉伯姑娘的眸光

 

洋洋大海般的曆代之漢字書籍

記載人類曾經有過的各種觀念

輪回是聖者在禅坐觀察中獲得

在佛學書中記載著這樣的事例

漢字書籍中記載各種修煉方法

修煉所獲得的體驗是無與倫比

山中七日地上千年驗證相對論

 

蒙城皇家山高台是移民聚集處

我在这里开一个小小的便利店

我偶然問伊朗女能否讀古經典

她告訴我說波斯換了三次文字

我驚訝說你們的經典無法保留

埃及女客驕傲說有很多金字塔

我說你無傲因古文化不屬于你

英語老師說英語約能讀五百年

法語讀五百年往前需學拉丁語

這都是我問並聽非從書中看到

雖不特別震驚但也心裏有感歎

埃及與波斯也是幾千年的古國

他們後人只能空談祖先的業績

而無法讀懂祖先的智慧的書籍

這偉大智慧可也是萬年的積累

我們若要想明白得花多少精力

我們漢字彜文記錄能懂几千年

現世的英文法文印文阿文西文

随发音改变拼写可能就得改变

 

比生活重要的是曆代總結知識

比知識重要的是宗教裏的內容

但若無文字或改文字一切皆無

漢字具包容性是所有文字巅峰

不因思想宗教興起而改變寫法

因著漢字我能看到史上的文章

漢字爲我們此世界的共同財産

 

我怎能不感恩中華祖先與國土

怎能不感恩曆代保中華的戰士

爲世界保留這上古到今的財産

感念祖先功德並你們所創文字

我才可能讀上這世界文明史的

所有偉大的先賢的神聖之著作

易經道德經內經山海經淮南子

阿含經華嚴經無量壽大智度論

聖經忏悔錄協同書可蘭經聖訓

孔子孟子董仲舒到張載王船山

佛陀到龍樹達摩慧能寂天印光

從摩西到耶稣奧古斯丁卡爾文

從上古始至夏商漢唐明清曆史

苏美埃及哈巴拉三星堆到我们

古波斯希腊到我们的现代生活

從摩诃衍那到帕坦伽利瑜伽經

從印第安傳說與瑪雅經典曆算

蘇格拉底到柏拉圖亞裏斯多德

從慣性定律到相對論時間簡史

 

爲我們每位偉大的人文的祖先

在曠遠土地建筑雄偉莊嚴陵墓

莫因我們遷徙中忘卻祖宗之地

而讓偉大祖先在陰間垂淚哭泣

 

用曆代偉大祖先的名字来命名

街道路巷村鎮城市山河湖海嶼

讓偉大祖先名字從書本走來吧

讓華夏山川大地充滿光輝榮耀

 

何必參與到祖先們的爭鬥當中

他們是爲我能夠來到這個世界

齊祭奠中華三祖黃帝炎帝蚩尤

另外世界他们会兴奋注视我们

 

以前我自己所學習的這點漢語

僅僅是漢學海洋的飄飛的浪花

未來的時光會記住學習的詞句

未来汉字不断吸收也不断发展

 

漢字是舞蹈巫術武術瑜伽姿勢

是電路圖機械圖基因圖流程圖

從通神古人霍比人刻的預言石

到汽車標徽公司標徽産品標徽

古苏美埃及波斯印章文三星文

亚特兰蒂斯姆大陆等等古文明

从嫦娥奔月天倾西北地倾东南

我们神话中已知道的古老文明

已经汇聚或者将来同样要汇聚

成爲漢字伟大來源的不同支流

 

漢字的時間是太陽熄滅的那天

如果人類移居他方星系與星球

因爲我不知道那比鄰星的行星

天狼星的伴星與仙女座的行星

他們的山是否是如地球的山狀

他們的海是否是像地球地的海

但是那个时候漢字已经变成了

山水的连线星球与星球的连线

 

每一海外華人當成爲漢字載體 

我眞的看不懂一些華人的孩子

音樂畫畫英語法語與踢球滑冰

就是不懂漢字我從心裏而哭泣

若有一天能夠證明瑪雅人就是

兩千年前跨洋東渡而來的商人

可知道他是多麽珍惜她的文字

 

華人是花啊是孕育新代的根基

是牡丹菊花玫瑰花百合花荷花

茉莉花水仙花郁金香芙蓉昙花

杨花柳花菩提花梨花美人树花

 

若不懂漢字如何把華與花聯系

華字也是發啊也是成長的意思

海外華人的兒女快来學習漢字

莫因你華人的面龐以爲是華人

不曉漢字只是華裔裔字是衣服

 

文化的文字是一點水代表流動

漢文化不見得永遠停留在這裏

有一天其他民族掌握漢字漢學

那他就是偉大漢文化的繼承者

弃汉字者後代成他人眼中蠻者

 

讓漢字記錄这大地所有的文明

把英文法文西文阿文譯成漢字

把突厥人的偉大著作譯成漢字

印度幾千年偉大著作譯成漢字

把藏地偉大佛學著作譯成漢字

把阿拉伯曆史上著作譯成漢字

把偉大的波斯的著作譯成漢字

歐洲的宗教科學著作譯成漢字

美洲印第安人的思想譯成漢字

 

漢字跨一切語言地方行業民族

找出各語言的音與漢字的對應

來書寫以前現在和以後的文明

用偉大漢字記錄所有人類文明

如果人類有若幹共同源頭的話

那漢字就是衆水奔來匯聚之所

漢字是大江大海大洋涵盖一切

 

他發源于廣柔的山脈大地湖海

吸他方精華匯成大漢文化海洋 

曆代的先賢是那個時代過來者

詞語當中飽含那個時代的精華

因他的教導我才懂人生的意義

继往开来也为后世作一个铺垫

 

漢字具靈性是視光是思想的光

汉字音的表达音形意性的表达

今天僅僅從曆史宗教角度講解

宗教是回到曆史比其他都重要

 

恢複曆代的祖先使用的正體字

恢複曆代祖先使用的正統年號

漢字是偉大太陽給我們的禮物

保守漢字是責任光揚屬于愛好

 

東方太陽在升起中華正在成長

在地球各地继续偉大漢字之旅

奔月球火星金星木衛三土衛六

在茫茫宇宙創建偉大漢字之國

 

----------

蒙特利尔皇家山高台(plateau)地区,是世界各地移民聚集处,法国突尼斯墨西哥阿尔及利亚为多。

有一次我偶然问伊朗女:女士,您能否读波斯的古经典?她说:我们国家波斯换了三次文字。我惊讶说:那你们的经典无法保留啊,她说是啊。

我对埃及女客说,你们有很多金字塔。她也很曾骄傲。但是我回来一想,不对呀,埃及古文化早没了,古埃及文化不属于埃及了。

英语老师说英语约能读五百年。法语读五百年往前需学拉丁语。

这都是我问并听非从书中看到。虽不特别震惊但也心里有感叹。埃及与波斯是几千年的古国,他们后人只能空谈祖先的业绩,但却无法读懂祖先的智慧的书籍。这伟大智慧可是需要万年的积累我们要想明白得花多少精力。

我们汉字彝文记录能懂上万年。

我对顾客说,汉字跨一切语言地方行业民族。如果找出各语的音与汉字的对应,来书写以前现在的各种语言的书籍,一个人不可能懂很多语言,但如果都变成汉字,例如巴西的葡萄牙文字能够对应汉字,我也能读懂。美国的英文对应汉字,我也能够读懂。如果人类有若干共同源头的话,我想那汉字就是众水奔来汇聚之所。

不过一个顾客说,你是中国人,你当然喜欢中国字。我说或许吧。

维持中国文字的学习

 

当我们了解汉字所承载的历史,就完全明白了。

甲骨文,再早的骨刻文,后来的篆文隶文楷文,与彝族文字同源。

彝族文字至少有七千年年到一万年的历史。这倒不是说彝文的直接书写在器物上的历史,而是在岩刻等等自然界中存在的,陶器上的刻画符号,彝族的毕摩们,通过现代彝文读懂。

彝文现在依然在中国的四川贵州云南等彝族地区使用。

龙山文化使用骨刻文,夏代大约使用彝文,商代使用甲骨文,周代使用甲骨文与金文,至秦代汉代使用篆体,北魏出现魏碑体,唐代使用楷书,宋代出现宋体,明清大量使用。

汉字的使用历史上,有若干次节点。始皇的文字统一,北魏孝文帝改革。明代洪武皇帝恢复汉制。民国或共和国建立之后的对文字的统一改革和对国外科技,哲学等词汇的汉译。

如果写字的时,能够意识到我们写的字,八九千年前,某个伟大的先人,受到某种启示,画出若干个符号,再过几千年,某位著名的大王,确定正式文字的通行。接着往后想,汉字的发展之历程,以宗教般的虔诚注视,会无比的热爱汉字。

汉字是从血与火中走来,从和平中走来。他发源于广柔的山脉,也从他处汲取营养,汇成滔滔的汉文化海洋。

每一个海外的华人,当成为汉字的载体。

我们来自中国,我们中的某些人或许会回到中国,但孩子们可能会留在这里。

留给他们什么?用什么来凝聚他们?

用与他们有血缘关系的伟大人物的伟大经典,用世界历史上的伟大经典。

你可以不同意老子庄子孔子孟子的观点,或者佛陀或者耶稣基督的思想,但你不能不读他们。

你不能不读一些中国古人留下的东西。老祖宗教的东西是保护他的子孙的,绝对不会害你。你根本不用害怕因为孩子学了这些宝贝,影响他融入北美这个社会。如果你觉得影响你的孩子融入老外的社会,绝不是老祖宗教得不对,是你没有学到他的精髓,或者你根本不知老祖宗的法宝,甚至你都不知法宝的名字。

我是听了净空老法师的讲座,明白这点了。

通知


语言的展现
通过你的存在我能够寻到
我无法再用世俗来看
爱你的与你无关
生出万紫千红的d世界
在我的体内生长
愿那时光停留在那里
第一次遇见你的时候
我希望自己是一个天使
那伟大的文字的江河
上帝在造我的时候是把情感装入了我的心里
咏叹调,愿一路走好
愿意保持一种保守
如音乐般存在的
这个世界由于我的心念
蓝色的圣劳伦河的歌声
梦思湖.水面上清丽的光,Lake morine Clear light on water
随大雁飞翔的意识流
你是我的思想的音吗
那我的
那美好的天气是因为美的心情带来
那玫瑰花的地方
那面对那旷野湖面的
在那闪烁的夜空下的
我正在欣赏
无尽的情谊
我的菩提心
永恒瞬间的音乐🎶
愿以一种爱回报你们
那蓬勃的人
那天使般音乐的响起
愿你自己强大而壮健
我给我自己唱
那五颜六色是歌的旋律
那是一个古典的存在
那波涛是歌者声音
我想崇敬你们
那是一个彻悟
下午的阳光
阴阳的边界
那拜占庭女孩的印象
那是借助那名字
那是无数的飘动以后
朋友们,愿意把你们当成太阳
在等待着我的欣赏
那琴弦上面的舞动
二十年以后你们是什么样子

如水的音乐🎶
你们的名字不属于你们自己
太极的感悟
那是你的影子的波动
hello
那众生
你的梦想实现
你你们也付出了努力
昨天阳光中枫叶🍁的回忆
你是那给予我的光
奥,那巴黎的-
0谢你,依然留给我的你的图案
0那心底的秋色
0那影像的存在是否可以表述
你在此大提琴的声音中
跳舞💃
沉思😔的乐曲
若那清情的流淌的河
那是恒星就一定要发出光芒
那天使告诉我的
那音乐与少年的配合
音乐声中伊登上火车
那小提琴🎻声音响起时候
0语言的感想
那是螺旋状美丽图案
今天多么晴朗
南迦巴瓦,愿你保留你的容颜
你必须有一种奋起
偉大的聖方濟各曾經爲小鳥布道
那是漫在空气中感觉
柔和的画面感
你总是那一处风景
那远去的你的山水
心里的花园
歌词,那是一种可能
透过那茂密的丛林看到阳光
动漫脚本,心底的河流
小男孩灵气的双眼
阳光的小路
附近的花
佛是人修成的
发音与世界观有关
图书馆的庄严的气氛的圆舞曲
内丹功
歌曲,飞达美丽星空的意想
感伤的夜曲
音乐的色彩
00致南公上师
随想的文字
Mint的小花的开放
禅定的乐曲
那感情的奔放与压抑的歌
送给小提琴演奏的时光
追随太阳的脚步,你依然是我们的一面旗帜
00今天早晨的对八卦的感悟
00逝者如斯夫
早晨邂逅的花朵
00佛啊,何时我才能到达你的境界
一幅美丽的对称的图画
00尊重古人与前人
与亲人与朋友的愛融为一体
与伟大人物融为一体
00艺术的思绪圆舞曲,歌剧脚本
00送给我的驾驶宇宙飞船的中国女孩的歌
00飞达美丽星空的意想
圣诞的歌舞
河边春梦,Riverside spring dream
加东海边的月光
魁北克的boutique,铺贾
0生活的片段
随大雁飞翔的意识流
奇异恩典,Amazing Grace,Grace Fantastique
0维基百科之共通语言
太阳颂,song de soleil
汉字的歌
00飘飞的铂金色的诗想
00光绪国语
00一二三四与onetwothreefour
relative,回来晚了,饭已经过去了
00愿中华之正体字行于未来,永劫长存
00古籍的感想
00人最大的美德
语言与漢字的感想
00炼精化气的感想
00生命是一種存在
00我们无非是一个思想的载体
看《水乳大地》讓迥活佛虹化
00仰望佛陀
菩萨愿你听见我的求诉
致伟大的上师
0禮拜天的記錄與感想
在彩虹上行走
0瑜伽杂志
00没有止境的光明,没有止境的时间
00大圆满发愿文
0有家唯美
公园的雾
00我的天津
身体是宝器
0本来是新的
00若当阅抑或旅
0Plateau的女歌手
0哈利法克斯的回想
0粤语的感想
你拥有你看到的土地
華丽的毛笔字如此之美
0纪念那些为中华崛起的人们
聽英國天使之翼合唱團的歌声
易是一种文字
太阴与太阳
西蒙特利尔的火车
康妮的蝴蝶在苑中飞舞
山水的冰瀑布
梦莲湖般的漢字
魁北克的Depanneur
得一为本
树的联想
何人初见江上月
鸟儿飞翔,L'Oiseaux volants
藍色聖勞倫河的歌聲,Chant bleu du fleuve Saint-Laurent
乘著歌聲的翅膀, गीत के पंख लो,Take the wings of the song
草叢之間的郵輪的联想,Association of Cruise between grass
山水暇思,लैंडस्केप सोच
長亭送别,Long Pavilion Farewell
梦思湖.水面上清丽的光,Lake morine Clear light on water
加东海边的月,Month of the seaside of Jiadong
你是那光祈禱你的降臨,You are the light, pray for your coming
森林的秋天,Autumn Forest
漢字的歌,Song of Hanzi
奇异恩典,Amazing Grace,Grace Fantastique
爱的礼赞, Salut d'amour
安妮小屋旁的溪水,The stream next to the Anne's hut
文殊菩萨心咒的赞歌,The hymn of Manjushri's mantra
天似穹庐笼盖四野Heaven seems to be covered with four wild
唯有音乐才是共通法语言
聖劳伦斯河的美清琼華
绿度母般的海Green tara sea
陰郁雨中隱約是陽光燦爛,The looming rain is vaguely sunny
太阳颂,song de soleil
00000
作品版块的说明


版权所有   collanguage@collanguage.com