登录 您没有登录。
同源概念下的英汉直译词典 | 梓隆编著 | 加拿大-魁北克-蒙特利尔
查询单词:
Email: collanguage@collanguage.com


陰郁雨中隱約是陽光燦爛,The looming rain is vaguely sunny

2018/9/3 12:41:26

 

 

[HD]Sibelius Violin Concerto in D Minor, Op. 47 / 西貝流士D小調小提琴 ...

郁yu,茂盛。luxuriant。这景色,也构成了一个陰郁雨中的郁字。

 

西貝柳斯的d小調小提琴協奏曲,描寫的是與魁北克幾乎同樣緯度同樣環境的北歐風情。我無法說出這首曲子的美妙,尤其是第二樂章。與這山這水不論河水雨水,與這來自北歐的樂曲融爲一體。

星期天的早晨,朋友的教會組織教友們去蒙城以東靠近sherbrook市的一座山登山。朋友叫上我們一家老小,路上大雨滂沱,行至一半的路程有點想打退堂鼓,不過還是堅持到達。

天灰蒙蒙的下著雨,地上流著從山上淌下來的雨水。因爲今年的天氣不是很冷,山路兩旁樹木還沒有變顔色。

草木郁郁蔥蔥。陰郁的雨水中隱約有著的是陽光燦爛,抑或沖破了無從釋放那蔓延開來的憂傷。這是魁北克漫長寒冷冰雪和陰郁之前的雨季,快樂和憂傷的交織。

因爲古韻旋律的禅意,郁郁黃花無非般若,青青翠竹皆是法身。

與大自然相處時與山與水與樹融爲一體;與人群相處時與人融爲一體,無二無別。

 

 


                             

郁yu,茂盛。luxuriant。This scenery also constitutes a depression in the gloomy rain.

 

Sibelius's Violin Concerto in d minor describes the Nordic style of the same environment as Quebec. I can't tell the beauty of this piece, especially the second piece. This mountain and the water, regardless of the river and rain, blend in with the music from Northern Europe.

On Sunday morning, the church of the friends organized the church members to go to the east of the city of Mengcheng to climb a mountain near Sherbrook. My friend called our old and young, and the road was raining. I wanted to go back to the halfway, but I still insisted on arriving.

It was raining in the sky, and the rain from the mountains was flowing on the ground. Because the weather this year is not very cold, the trees on both sides of the mountain road have not changed color.

The vegetation is lush. The looming rainwater is faintly sunny, or it breaks through the sorrow that can't be released. This is the interweaving of happiness and sadness in Quebec's long cold, snowy and gloomy rainy season.

Because of the Zen of ancient rhythm, the sorrowful yellow flower is nothing but prajna, and the green and green bamboo are the body of the law.

When you get along with nature, you can integrate with mountains and water and trees; when you get along with the crowd, you can be integrated with people.

 

 

 

通知


00皇帝圆舞曲
00一二三四与onetwothreefour
00relative,回来晚了,饭已经过去了
00愿中华之正体字行于未来,永劫长存
00维持汉字的学习
00古籍的感想
00女人最大的美德是生育
00语言与漢字的感想
00炼精化气的感想
00生命是一種存在
00我们无非是一个思想的载体
00看《水乳大地》讓迥活佛虹化
00仰望佛陀
00菩萨愿你听见我的求诉
00致伟大的上师
禮拜天的記錄與感想
在彩虹上行走
瑜伽杂志
00没有止境的光明,没有止境的时间
00大圆满发愿文
有家唯美
公园的雾
天王盖过地虎,宝塔镇住河妖
00我的天津
00身体是宝器
本来是新的
00若当阅抑或旅
Plateau的女歌手
哈利法克斯的回想
粤语的感想
关于共通语言,collanguage
你拥有你看到的土地
華丽的毛笔字如此之美
漢字赞歌
纪念那些为中华崛起的人们
聽英國天使之翼合唱團的歌声
易是一种文字
太阴与太阳
西蒙特利尔的火车
康妮的蝴蝶在苑中飞舞
山水的冰瀑布
梦莲湖般的漢字
魁北克的Depanneur
得一为本
树的联想
何人初见江上月
商贾,boutique
鸟儿飞翔,L'Oiseaux volants
藍色聖勞倫河的歌聲,Chant bleu du fleuve Saint-Laurent
乘著歌聲的翅膀, गीत के पंख लो,Take the wings of the song
草叢之間的郵輪的联想,Association of Cruise between grass
山水暇思,लैंडस्केप सोच
長亭送别,Long Pavilion Farewell
梦思湖.水面上清丽的光,Lake morine Clear light on water
加东海边的月,Month of the seaside of Jiadong
你是那光祈禱你的降臨,You are the light, pray for your coming
森林的秋天,Autumn Forest
漢字的歌,Song of Hanzi
奇异恩典,Amazing Grace,Grace Fantastique
爱的礼赞, Salut d'amour
安妮小屋旁的溪水,The stream next to the Anne's hut
文殊菩萨心咒的赞歌,The hymn of Manjushri's mantra
天似穹庐笼盖四野Heaven seems to be covered with four wild
河边春梦,Riverside spring dream
唯有音乐才是共通法语言
聖劳伦斯河的美清琼華
绿度母般的海Green tara sea
陰郁雨中隱約是陽光燦爛,The looming rain is vaguely sunny
太阳颂,song de soleil
00000
作品版块的说明


版权所有   collanguage@collanguage.com