登录 您没有登录。
同源概念下的英汉法汉直译词典
查询单词:
Email: collanguage@collanguage.com

U


法汉词典U

2020/6/10 11:19:29

 

 

O

 o 英语第十五字母。

 

 oaf n. [国lou]陋;孤陋者。

 

 oar n. [国bo]膊;橹。

 

 oasis a. [国zhou]洲;绿洲。 [<希腊语]

 

 oath a. [国zhou]咒;咒语,誓言。 [<拉丁语?]

 

 ob.dur.acy n. [国niou-niu]拗;执拗。

 

 ob.dur.ate a. [国niou-niu]拗;执拗。

 

 ob.ed.ience n. [国kou]叩;服从。

 

 ob.ed.ient a. [国kou]叩;服从。

 

 obese a. [国]

 

 obes.ity a. [国]

 

 ob.ey v. [国shou]守;服从。 [<拉丁语]

 

 ob.fusc.ate v. [国yu]愚;愚痴。 [<拉丁语?]

 

 ob.ject n. [国xie, ]械,竭;物体,目的。 [<拉丁语?]

 

 ob.ject n. [国ti, di]体,的;物体,目的。 [<拉丁语?]

 

 ob.ject v. [国jue]绝;反对。 [<拉丁语?]

 

 ob.ject.ion n. [国jue]绝;反对。 [<拉丁语?]

 

 ob.ject.ion.able n. [国jue]绝;反对。 [<拉丁语?]

 

 ob.ject.ive a./n. [国ti, di]体,的;物体,目的。 [<拉丁语?]

 

 ob.ject.ive.ity n. [国ti, di]体,的;客观。 [<拉丁语?]

 

 ob.jurg.ate v. [国shu]数(落);斥责。 [<拉丁语]

 

 ob.late a. [国tuo]椭;椭圆。 [<拉丁语?]

 

 ob.late a./n. [国tuo]陀;寺院人士。 [<拉丁语?]

 

 ob.lat.ion a./n. [国mo]馍;贡品。 [<拉丁语?]

 

 ob.lig.ate v./a. [国bi]逼;强迫。 [<拉丁语?]

 

 ob.lig.ation n. [国bi]必;必须之事。 [<拉丁语?]

 

 ob.lig.atory a. [国bi]必;必须之事。 [<拉丁语?]

 

 ob.lige v. [国bi]逼;强迫。 [<拉丁语?]

 

 ob.lique a. [国ji]畸;斜。 [<拉丁语?]

 

 ob.liqu.uity n. [国ji]畸;斜。 [<拉丁语?]

 

 ob.lit.er.ate v. [国bi]毙;消灭。 [<拉丁语]

 

 ob.liv.ion n. [国bi]毙;忘却。 [<拉丁语]

 

 ob.liv.ious a. [国bi]毙;忘却。 [<拉丁语]

 

 ob.long n. [国tuo, rong]椭,冗;椭圆,长方形。 [<拉丁语]

 

 ob.loquy n. [国chou]臭(之);指责。 [<拉丁语]

 

 ob.nox.ious n. [国chou]臭;讨厌。 [<拉丁语]

 

 ob.scene a. [国yien-yin]淫;淫秽。 [<拉丁语]

 

 ob.scen.ity n. [国yien-yin]淫;淫秽。 [<拉丁语]

 

 ob.scure a./v. [国xu]虚(糊);模糊。 [<拉丁语]

 

 ob.scur.ity n. [国xu]虚(糊);模糊。 [<拉丁语]

 

 ob.se.qui.ous a. [国mei]媚;献媚。 [<拉丁语]

 

 ob.serv.able v. [国ce]测;可测。 [<拉丁语]

 

 ob.serv.ance n. [国he]合(于);遵守。 [<拉丁语]

 

 ob.serv.ant a. [国ce]测;观测敏锐。 [<拉丁语]

 

 ob.serv.ation n. [国ce]测;观测。 [<拉丁语]

 

 ob.serv.atory n. [国ce]测;观测站。 [<拉丁语]

 

 ob.serve v. [国ce]测;观测。 [<拉丁语]

 

 ob.serve v. [国he]合(于);遵守。 [<拉丁语]

 

 ob.server n. [国ce]测;观测者。 [<拉丁语]

 

 ob.sess v. [国bie]别(着);缠着。 [<拉丁语]

 

 ob.sess.ion n. [国bie]别(着);缠着。 [<拉丁语]

 

 ob.sol.esc.ent a. [国sou]馊;腐坏。 [<拉丁语]

 

 ob.sol.ete a. [国sou]馊;腐坏。 [<拉丁语]

 

 ob.stacle n. [国ai]碍;障碍。 [<拉丁语]

 

 ob.stin.acy n. [国wan]顽;顽固。 [<拉丁语]

 

 ob.stin.ate a. [国wan]顽;顽固。 [<拉丁语]

 

 ob.strep.er.ous a. [国die]喋(喋不休);吵闹。 [<拉丁语]

 

 ob.struct v. [国zu]阻;阻止。 [<拉丁语]

 

 ob.struct.ion n. [国zu]阻;阻止。 [<拉丁语]

 

 ob.struct.ive a. [国zu]阻;阻止。 [<拉丁语]

 

 ob.tain v. [国jien-jin]进(财);获得。 [<拉丁语]

 

 ob.tain v. [国xieng-xing]行;进行。 [<拉丁语]

 

 ob.tain.able a. [国jien-jin]进(财);获得。 [<拉丁语]

 

 ob.trude v. [国fu, ru]赋,入;赋予,进入。 [<拉丁语]

 

 ob.trus.ive a. [国fu, ru]赋,入;赋予,进入。 [<拉丁语]

 

 ob.tuse a. [国nu]驽;驽钝。 [<拉丁语]

 

 ob.verse n. [国];表面。 [<拉丁语]

 

 ob.viate v. [国bi]避;避开。 [<拉丁语]

 

 ob.vious a. [国ji]即;明显。 [<拉丁语]

 

 ob.vious.ly ad. [国ji]即;明显。 [<拉丁语]

 

 oc.cas.ion n./v. [国xia]暇;时光。 [<拉丁语]

 

 oc.cas.ion.al a. [国xia]暇;不时的。 [<拉丁语]

 

 oc.cas.ion.al.ly ad. [国xia]暇;不时的。 [<拉丁语]

 

 oc.clude v. [国du]堵;堵住。 [<拉丁语]

 

 oc.cup.ancy n. [国jv]据;据有。 [<拉丁语]

 

 oc.cup.ant a. [国jv]据;据有。 [<拉丁语]

 

 oc.cup.ation n. [国jv]据;据有。 [<拉丁语]

 

 oc.cup.ation.al a. [国jv]据;据有。 [<拉丁语]

 

 oc.cup.ier n. [国jv]据;据有者。 [<拉丁语]

 

 oc.cup.py v. [国jv]据;据有。 [<拉丁语]

 

 oc.cur v. [国jv]具(有);发生。 [<拉丁语]

 

 oc.cur.rence n. [国jv]具(有);事件。 [<拉丁语]

 

 o.cean n. [国yang]洋;海洋。 [<拉丁语]

 

 o.cean.ic a. [国yang]洋;海洋。 [<拉丁语]

 

 oct.agon n. [国]。 [<希腊语]

 

 ocul.ar a. [国。 [<拉丁语]

 

 odd a. [国ou]偶;偶然。

 

 odd.ity n. [国ou]偶;古怪。

 

 odd.ly ad. [国ou]偶;古怪。

 

 odd.ment n. [国ou]偶;零头。

 

 odds n. [国you]优;优势。

 

 od.ious a. [国chou]臭(之);厌恶。 [<拉丁语]

 

 od.ium n. [国chou]臭(之);厌恶。 [<拉丁语]

 

 od.or n. [国xiou]嗅(之);气味。 [<拉丁语]

 

 od.or.less a. [国xiou]嗅(之);无气味。 [<拉丁语]

 

 od.or.ous a. [国xiou]嗅(之);气味。 [<拉丁语]

 

 of prep. [国suo]所(有);的。

 

 off ad./prep. [国tuo]脱;脱离。

 

 off.ence n. [国cuo]错;犯法。 [<拉丁语]

 

 off.end v. [国cuo]错;犯法。 [<拉丁语]

 

 off.end.er n. [国cuo]错;犯法者。 [<拉丁语]

 

 off.ens.ive a./n. [国cuo]错;犯法。 [<拉丁语]

 

 off.er v./n. [国tuo]托(出);提出。 [<拉丁语]

 

 off.ice v./n. [国suo]所;处所。 [<拉丁语]
 

office [machin] n. 府。

dtnl同组。天地在我心。歌曲

看看of.fice,suf.fice的对应汉字。 一般的,i音与u音有音变。of-是离开的意义,同off,-fice若是足的意思,of.fice则是离开足zu的意思,可以引申为办公室的意义。suf.fice,suf-是在什么下面的意思,-fice若为足的意义,在足下面,可以对应满足zu的字面意义,即高兴。

西汉时,寺字是管理机构。后来佛教东传,逐渐用到寺庙上。

汉语中有这样几个词汇:聚集,巨大,愚痴,离去。仔细观察,可以看到前一个字与后一个字其实意思一样。例如聚ju,集ji,意思一样;巨大的巨ju字与极ji大的极,意思一样;愚痴的愚yu字与痴chi字,意思一样;离去的离li与去qu,意思一样,在古汉语中去qu是离开的意思。似乎可以引出i与u(於音)的音变。例如fish为i音,鱼为u音。树木的树shu字,与tree的i音。

一天教孩子汉字,让他写温度的温字,他写成湿度的湿字。我想到,英语的degree或者法语的degre都是i音而汉语则是u音。

单田芳的评书《杨么传》,讲到俩坏人在洞庭湖上害了老杨家人,惧怕官府追究等等。我儿子问我,什么是官府,我说官府就是office。我想如果按照i音与u音的音变,官府的府fu字可以对应i音的office。

还有我的depanneur(便利店)经常卖的juice(果汁或者蔬菜汁),也是u音,而汉语是i音。

 

 off.icer n. [国suo]所;官员。 [<拉丁语]

 

 off.icial a./n. [国suo]所;公务。 [<拉丁语]

 

 off.icial.ly a. [国suo]所;公务。 [<拉丁语]

 

 off.ic.iate v. [国suo]所;公务。 [<拉丁语]

 

 off.icious a. [国suo]所;非官方。 [<拉丁语]

 

 off.set v./n. [国xiao]消;消除。

 

 oft.en ad. [国duo]多;经常。

 

 oil n./v. [国you]油;油。

 

 oil.y a. [国you]油;油。

 

 old a. [国lao]老;老。

 

 o.men n./v. [国zong]踪;兆头。

 

 o.min.ous a. [国xiong]凶;不详。

 

 o.mission n. [国xiao]消记;遗漏。 [<拉丁语]

 

 o.mit v. [国xiao]消记;遗漏。 [<拉丁语]

 

 omni- pref. [国zong]总;总。 [<拉丁语]

 

 on prep./ad. [国shang]上;上。

 

 once ad./n. [国gan-jin]金;一次。

 

 one num. [国gan-jin]金;一。
 
Spoiler!

 

河边春梦,津梓

共通语言.词表,是探讨不同语言之间能否用具有相似意义的音节联系起来,加以汇总而成。
共通语言.词艺,是对一件事物的各种语言的表达的词汇,像艺术一样作一个联想,也用艺术加以表达。企图用音乐,绘画,文章,甚至象形文字艺术,并且以图展现不同语言通过朗诵而存在的优美。是由这里的音乐而引起的乐评。
 

-------------

 

四液说希波克拉底是古希腊著名的医生,他认为体液即是人体性质的物质基础。他在“四根说”发展为“四液说”的基础上,进一步加以系统化。希波克拉底认为人体中有四种性质不同的液体,它们来自于不同的器官。其中,粘液生于脑,是水根,有冷的性质;黄胆汁生于肝,是气根,有热的性质;黑胆汁生于胃,是土根,有渐温的性质;血液出于心脏,是火根,有干燥的性质。人的体质不同,是由于四种体液的不同比例所致。

不知希腊的这种医学观念是否与中国古代的五行,即金木水火土有关。

但是你可以对照英语的one,two,three,four倒会有一有趣的对应:

one------------风feng,

two------------土tu,

three----------水shui,

four------------火huo。

 

 only a./ad. [国jien-jin]仅;仅仅。

 

 on.us n. [国gong]工;任务。 [<拉丁语]

 

 ooze v. [国chu]出;出来。

 

 op.ac.ity v. [国you]幽;幽暗。

 

 op.aque v. [国you]幽;幽暗。

 

 op.en a./v. [国kou]口;开着。

 

 op.en.ly ad. [国kou]口;开着。

 

 op.er.ate v. [国zou]走;运转。 [<拉丁语]

 

 op.er.ation n. [国zou]走;运转。 [<拉丁语]

 

 op.er.ation.al a. [国zou]走;运转。 [<拉丁语]

 

 op.er.ative a. [国zou]走;运转。 [<拉丁语]

 

 op.er.ator n. [国zou]走;操作者。 [<拉丁语]

 

 opin.ion n. [国zou, zhou]诹,诌;意见。

 

 op.pon.ent n./a. [国niu zhong]拗种;对手。 [<拉丁语]

 

 op.por.tune n. [国po xun]颇迅;迅速。

 

 op.portun.ity n. [国po xun]颇迅;机会。

 

 op.pose v. [国niu ]拗;反对。

 

 op.pos.ite a./n. [国niu ]拗;反对。

 

 op.pos.ition n. [国niu ]拗;反对。

 

 op.press v. [国nie]捏;压迫。

 

 op.press.ion n. [国nie]捏;压迫。

 

 op.press.ive a. [国nie]捏;压迫。

 

 op.press.or n. [国nie]捏;压迫者。

 

 op.pune v. [国yun]云;反问。 [<拉丁语]

 

 opt v. [国zhuo]捉;选择。 [<拉丁语]

 

 opt.ic a. [国mou]眸;眸子。 [<希腊语]

 

 opt.ics a. [国mou]眸;光学。 [<希腊语]

 

 opt.ion n. [国zhuo]捉;选择。 [<拉丁语]

 

 opt.ion.al a. [国zhuo]捉;选择。 [<拉丁语]

 

 or conj. [国huo]或;或。

 

 -or suf. [国zhe]者;者。

 

 or.ac.le n. [国shou]授;圣言。 [<拉丁语]

 

 or.ac.ular a. [国shou]授;圣言。 [<拉丁语]

 

 oral a. [国shuo]说;说。 [<拉丁语]

 

 oral.ly ad. [国shuo]说;说。 [<拉丁语]

 

 or.ate v. [国shuo]说;说。 [<拉丁语]

 

 or.ation n. [国shuo]说;说。 [<拉丁语]

 

 or.ator n. [国shuo]说;说者。 [<拉丁语]

 

 or.ator.ical a. [国shuo]说;说者。 [<拉丁语]

 

 orb n. [国qiou-qiu]球;球。 [<拉丁语]

 

 orb.it n./v. [国qiou-qiu]球;轨道。 [<拉丁语]

 

 orb.ital a. [国qiou-qiu]球;轨道。 [<拉丁语]

 

 ord.ain v. [国bo]拨;规定。 [<拉丁语]

 

 ord.er n./v. [国bo]拨;次序,命令。 [<拉丁语]

 

 ord.er.liness n. [国bo]拨;次序。 [<拉丁语]

 

 ord.er.ly a. [国bo]拨;次序。 [<拉丁语]

 

 ord.inal a./n. [国bo]拨;次序。 [<拉丁语]

 

 ord.in.ance n. [国bo]拨;规定。 [<拉丁语]

 

 ord.in.ar.ily ad. [国bo]拨;通常。 [<拉丁语]

 

 ord.in.ary a. [国bo]拨;通常。 [<拉丁语]

 

 organ n. [国guan]官;器官。 [<希腊语]

 

 organ.ic a. [国guan]官;器官。 [<希腊语]

 

 organ.ic.ally ad. [国guan]官;器官。 [<希腊语]

 

 organ.ization n. [国guan]官;组织。 [<希腊语]

 

 organ.ize v. [国guan]官;组织。 [<希腊语]

 

 ori.ent n./v. [国zhao]朝;东方。 [<拉丁语]

 

 ori.ent.al a./n. [国zhao]朝;东方。 [<拉丁语]
Spoiler!

好听的佛歌《原来你一直在我身边》 - YouTube

 

 

begin,开始。be-,使;-gin可对应新字。begin可对应''使新''。

original,originale。or-首,或;-gin新。原来的面貌不去毁坏就是新的。

 

我们从小上学在新学期伊始,

老师都会说:同学们新学期开始了;

我们生活中有无数的伊始与终止,

我们沉浸且似乎乐在其中;

山河大地每座山每条河,

都有他的开始也有他的终止;

长江有六千万年的历史,

跨越了地质史上的纪代;

阿巴拉契亚山有几亿年,

从高耸如云到风化成圆圆的山丘;

太阳系从他孕育到诞生到现在几十亿年;

那印第安人讲我们属于大地啊;

我想加上一句我们属于天空啊;

任何公式艺术产品都无法表达,

这旷古久远伟岸的大自然;

我们没有任何理由干涉大自然。

 

 

Spoiler!
一百多年前,一位印地安酋长给美国总统的一封信(转载)
 
   总统从华盛顿捎信来说想购买我们的土地。但是,土地、天空、河流怎么能出卖呢?这个想法对我们来说,真是太不可思议了。正如不能说新鲜的空气和闪光的水波仅仅属于我们而不属于别人一样,又怎么可以买卖他们呢?
   一块土地对我的人民来说都是神圣的。那怕是一根发亮的松针,一块沙砾的海滩,一片林中的云雾,一颗清晨的露珠,还是一只鸣唱的小虫,所有这一切,在我们人民的记忆和现实中都是神圣的。
  我们熟悉树液流进树干,正如血液流进我们的血管一样。我们是大地的一部分,大地也是我们的一部分。芬芳的花朵是我们的姐妹,麋鹿、骏马、雄鹰是我们的兄弟,山岩、草地、动物,还有人类全属于一个家庭。
  大河小渠中闪闪发光的不仅仅是水,那也是我们祖先的血液。如果我们放弃这片土地,转让给你们,你们必须记住:土地是神圣的。清澈湖水中的每一个倒影,都反映着我们人民中的历史事件和生活历程。那潺潺的流水声,便是我们祖辈的亲切呼唤。
  而河流也是我们的兄弟,它解除了我们的干渴,载运我们的独木舟,哺乳着我们和我们的子孙。因此你们必须向对待自己的兄弟一样,给予河流与慈爱。
  如果我们放弃这片土地,转让给你们,你们必须记住,就如同空气一样,对我们所有的生命都是宝贵的,它给了我们祖先的第一次呼吸,也接受了他的最后一声叹息;同样的,又将给我们每一个子孙以及所有的生命与灵魂,因此你们必须保持土地的神圣性,任何人都可以享受土地上的百花争妍和扑鼻的馨香。
  你们会教诲自己的孩子,就如同我们教诲自己的孩子那样吗?那就是土地,那是我们的母亲,土地所赐予我们的一切,也会赐予我们的子孙。
  我们知道人类属于大地,而大地不属于人类。
  世界上的万物都是相互关联的,就像血液把我们身体的各个部分连接在一起一样。生命之网并非人类所编织。人类不过是这个网络中的一根线,一个结。但人类所做的一切,最终会影响到这个网络,也影响到人类本身。因为降临到大地的一切,终究会降临到大地的儿女们身上。
  我们知道,我们的上帝也是你们的上帝。土地是上帝所创造的,也是上帝所宝贵的。我们伤害了大地,就是对造物主的亵渎。
  你们的命运,对我们来说,是一个谜。可以设想一下,如果把所有的野牛杀光,把所有的野马驯化,那将是一种什么样的景象?如果原始森林中尽是人类的足迹,幽静的山谷中布满着横七竖八的电线,那将是一种什么样的景象?如果草丛、灌木消失了,空中的雄鹰不见了,马匹和猎犬也失去了用场,那将是一种什么样的景象?这一切只意味这真正生活的结束和苟延残喘的开始。
  当最后一个印地安人同荒野一同消失,他们的记忆就像草原的云一样在空中浮动的时候,这些湖岸和森林还会存在吗?我们的灵魂还会存在吗?
  我们热爱大地,就像出生的婴儿热爱母亲心脏跳动的声音一样。所以如果我们放弃这片土地,转让给你们,你们就要像我们一样地热爱它,照顾它。为了子孙后代,你们要始终不渝的献出自己的全部的力量、精神和情感来保护大地,就像上帝对我们大家所做的那样。
  正像我们是大地的一部分一样,你们也是大地的一部分,地对我们是珍贵的,对你们也是珍贵的。我们懂得了一点:世界上只有一个上帝,没有人能够分开,无论是印地安人,还是白人,我们终究是兄弟。
  
  注:
  西雅图是新石器时代自然道德的最后一位发言人,19世纪60年代,美国总统富兰克林。皮尔斯给印地安酋长写信,要求给到达美国的移民购买部落的土地,西雅图就回了这封信。
  为了纪念这位与白人友好的酋长,美国西部最大的海岸城市就命名为西雅图,白人居民在他的墓地上建立了一个纪念碑。

 

 

 

 

 ori.ent.ate v. [国zhao]朝;定向。 [<拉丁语]

 

 ori.ent.ation n. [国zhao]朝;定向。 [<拉丁语]

 

 ori.gin n. [国yuan]源;源头。 [<拉丁语]
 

 

 ori.gin.al a. [国yuan]源;源头。 [<拉丁语]

 

 ori.gin.al.ity n. [国yuan]源;原创。 [<拉丁语]

 

 ori.gin.al.ly ad. [国yuan]源;原来。 [<拉丁语]

 

 ori.gin.ate v. [国yuan]源;起源。 [<拉丁语]

 

 ori.gin.ator n. [国yuan]源;创造者。 [<拉丁语]

 

 orn.ament n./v. [国nong]弄;装饰。 [<拉丁语]

 

 orn.ament.al a. [国nong]弄;装饰。 [<拉丁语]

 

 orn.ament.ation n. [国nong]弄;装饰。 [<拉丁语]

 

 orn.ate a. [国nong]弄;装饰的。 [<拉丁语]

 

 os.cill.ate v. [国piao]漂;漂移。 [<拉丁语]

 

 os.cill.ation n. [国piao]漂;漂移。 [<拉丁语]

 

 os.cill.ator n. [国piao]漂;摆动者。 [<拉丁语]

 

 oss.ification n. [国xiou-xiu]朽;硬化。 [<拉丁语]

 

 oss.ify v. [国xiou-xiu]朽;硬化。 [<拉丁语]

 

 os.tens.ible a. [国mieng-ming]明;表面。 [<拉丁语]

 

 os.tens.ibly a. [国mieng-ming]明;表面。 [<拉丁语]

 

 os.tent.ation n. [国mieng-ming]明;张扬。 [<拉丁语]

 

 os.tent.atious a. [国mieng-ming]明;张扬。 [<拉丁语]

 

 other a./pron./ad. [国ta]他;其他。

 

 our pron. [国wo]我;我们的。

 

 -our suf. [国duo]多;多。

 

 ours pron. [国wo]我;我们的。

 

 our.self pron. [国wo]我;我们。

 

 oust pron. [国yao, zhu]遥,逐;驱逐。 [<拉丁语?]

 

 out ad./a. [国 jiao, chu]郊,出;外面。

 

 out- pref. [国chao, chu]超,出;超出,外面。

 

 out.side n./a./ad./prep. [国 jiao, chu]郊,出;外面。

 

 out.ward a./ad. [国 jiao, chu]郊,出;外面。

 

 out.ward.ly ad. [国 jiao, chu]郊,出;外面。

 

 out.wards ad. [国 jiao, chu]郊,出;外面。

 

 ov.al n. [国 tuo]椭;椭圆。

 

 ov.er prep./ad. [国tou]头;上头。

 

 ov.er- pref. [国tou]头;上头。

 

 owe v. [国shao]少;欠。

 

 own v. [国yong, dong]拥,董;拥有。
Spoiler!

 

 

《牧歌》 东蒙民歌、王酩编曲:中央乐团小乐队演奏- YouTube

own,拥

 

在阳光初射的山下放牧牦牛。

你拥有你所看见的所有土地,

那山的上面的阳光透过云朵,

你的牦牛在你的陪伴下嗅着草的芳香,

你往远方眺望,

你享受着无比的自由于高原之上。

 

 

 own.er n. [国yong, dong]拥,董;拥有者。

 

 own.er.ship n. [国yong, dong]拥,董;拥有权。

 

 ox n. [国niou-niu]牛;牛。

 

 oxid.ate v. [国xiu]修;氧化。

 

 oxid.ation n. [国xiu]修;氧化。

 

 oxide n. [国xiu]修;氧化物。

 

 oxid.ize v. [国xiu]修;氧化。

 

 

 


英汉词典U

2020/6/10 11:19:08

 

 

O

 o 英语第十五字母。

 

 oaf n. [国lou]陋;孤陋者。

 

 oar n. [国bo]膊;橹。

 

 oasis a. [国zhou]洲;绿洲。 [<希腊语]

 

 oath a. [国zhou]咒;咒语,誓言。 [<拉丁语?]

 

 ob.dur.acy n. [国niou-niu]拗;执拗。

 

 ob.dur.ate a. [国niou-niu]拗;执拗。

 

 ob.ed.ience n. [国kou]叩;服从。

 

 ob.ed.ient a. [国kou]叩;服从。

 

 obese a. [国]

 

 obes.ity a. [国]

 

 ob.ey v. [国shou]守;服从。 [<拉丁语]

 

 ob.fusc.ate v. [国yu]愚;愚痴。 [<拉丁语?]

 

 ob.ject n. [国xie, ]械,竭;物体,目的。 [<拉丁语?]

 

 ob.ject n. [国ti, di]体,的;物体,目的。 [<拉丁语?]

 

 ob.ject v. [国jue]绝;反对。 [<拉丁语?]

 

 ob.ject.ion n. [国jue]绝;反对。 [<拉丁语?]

 

 ob.ject.ion.able n. [国jue]绝;反对。 [<拉丁语?]

 

 ob.ject.ive a./n. [国ti, di]体,的;物体,目的。 [<拉丁语?]

 

 ob.ject.ive.ity n. [国ti, di]体,的;客观。 [<拉丁语?]

 

 ob.jurg.ate v. [国shu]数(落);斥责。 [<拉丁语]

 

 ob.late a. [国tuo]椭;椭圆。 [<拉丁语?]

 

 ob.late a./n. [国tuo]陀;寺院人士。 [<拉丁语?]

 

 ob.lat.ion a./n. [国mo]馍;贡品。 [<拉丁语?]

 

 ob.lig.ate v./a. [国bi]逼;强迫。 [<拉丁语?]

 

 ob.lig.ation n. [国bi]必;必须之事。 [<拉丁语?]

 

 ob.lig.atory a. [国bi]必;必须之事。 [<拉丁语?]

 

 ob.lige v. [国bi]逼;强迫。 [<拉丁语?]

 

 ob.lique a. [国ji]畸;斜。 [<拉丁语?]

 

 ob.liqu.uity n. [国ji]畸;斜。 [<拉丁语?]

 

 ob.lit.er.ate v. [国bi]毙;消灭。 [<拉丁语]

 

 ob.liv.ion n. [国bi]毙;忘却。 [<拉丁语]

 

 ob.liv.ious a. [国bi]毙;忘却。 [<拉丁语]

 

 ob.long n. [国tuo, rong]椭,冗;椭圆,长方形。 [<拉丁语]

 

 ob.loquy n. [国chou]臭(之);指责。 [<拉丁语]

 

 ob.nox.ious n. [国chou]臭;讨厌。 [<拉丁语]

 

 ob.scene a. [国yien-yin]淫;淫秽。 [<拉丁语]

 

 ob.scen.ity n. [国yien-yin]淫;淫秽。 [<拉丁语]

 

 ob.scure a./v. [国xu]虚(糊);模糊。 [<拉丁语]

 

 ob.scur.ity n. [国xu]虚(糊);模糊。 [<拉丁语]

 

 ob.se.qui.ous a. [国mei]媚;献媚。 [<拉丁语]

 

 ob.serv.able v. [国ce]测;可测。 [<拉丁语]

 

 ob.serv.ance n. [国he]合(于);遵守。 [<拉丁语]

 

 ob.serv.ant a. [国ce]测;观测敏锐。 [<拉丁语]

 

 ob.serv.ation n. [国ce]测;观测。 [<拉丁语]

 

 ob.serv.atory n. [国ce]测;观测站。 [<拉丁语]

 

 ob.serve v. [国ce]测;观测。 [<拉丁语]

 

 ob.serve v. [国he]合(于);遵守。 [<拉丁语]

 

 ob.server n. [国ce]测;观测者。 [<拉丁语]

 

 ob.sess v. [国bie]别(着);缠着。 [<拉丁语]

 

 ob.sess.ion n. [国bie]别(着);缠着。 [<拉丁语]

 

 ob.sol.esc.ent a. [国sou]馊;腐坏。 [<拉丁语]

 

 ob.sol.ete a. [国sou]馊;腐坏。 [<拉丁语]

 

 ob.stacle n. [国ai]碍;障碍。 [<拉丁语]

 

 ob.stin.acy n. [国wan]顽;顽固。 [<拉丁语]

 

 ob.stin.ate a. [国wan]顽;顽固。 [<拉丁语]

 

 ob.strep.er.ous a. [国die]喋(喋不休);吵闹。 [<拉丁语]

 

 ob.struct v. [国zu]阻;阻止。 [<拉丁语]

 

 ob.struct.ion n. [国zu]阻;阻止。 [<拉丁语]

 

 ob.struct.ive a. [国zu]阻;阻止。 [<拉丁语]

 

 ob.tain v. [国jien-jin]进(财);获得。 [<拉丁语]

 

 ob.tain v. [国xieng-xing]行;进行。 [<拉丁语]

 

 ob.tain.able a. [国jien-jin]进(财);获得。 [<拉丁语]

 

 ob.trude v. [国fu, ru]赋,入;赋予,进入。 [<拉丁语]

 

 ob.trus.ive a. [国fu, ru]赋,入;赋予,进入。 [<拉丁语]

 

 ob.tuse a. [国nu]驽;驽钝。 [<拉丁语]

 

 ob.verse n. [国];表面。 [<拉丁语]

 

 ob.viate v. [国bi]避;避开。 [<拉丁语]

 

 ob.vious a. [国ji]即;明显。 [<拉丁语]

 

 ob.vious.ly ad. [国ji]即;明显。 [<拉丁语]

 

 oc.cas.ion n./v. [国xia]暇;时光。 [<拉丁语]

 

 oc.cas.ion.al a. [国xia]暇;不时的。 [<拉丁语]

 

 oc.cas.ion.al.ly ad. [国xia]暇;不时的。 [<拉丁语]

 

 oc.clude v. [国du]堵;堵住。 [<拉丁语]

 

 oc.cup.ancy n. [国jv]据;据有。 [<拉丁语]

 

 oc.cup.ant a. [国jv]据;据有。 [<拉丁语]

 

 oc.cup.ation n. [国jv]据;据有。 [<拉丁语]

 

 oc.cup.ation.al a. [国jv]据;据有。 [<拉丁语]

 

 oc.cup.ier n. [国jv]据;据有者。 [<拉丁语]

 

 oc.cup.py v. [国jv]据;据有。 [<拉丁语]

 

 oc.cur v. [国jv]具(有);发生。 [<拉丁语]

 

 oc.cur.rence n. [国jv]具(有);事件。 [<拉丁语]

 

 o.cean n. [国yang]洋;海洋。 [<拉丁语]

 

 o.cean.ic a. [国yang]洋;海洋。 [<拉丁语]

 

 oct.agon n. [国]。 [<希腊语]

 

 ocul.ar a. [国。 [<拉丁语]

 

 odd a. [国ou]偶;偶然。

 

 odd.ity n. [国ou]偶;古怪。

 

 odd.ly ad. [国ou]偶;古怪。

 

 odd.ment n. [国ou]偶;零头。

 

 odds n. [国you]优;优势。

 

 od.ious a. [国chou]臭(之);厌恶。 [<拉丁语]

 

 od.ium n. [国chou]臭(之);厌恶。 [<拉丁语]

 

 od.or n. [国xiou]嗅(之);气味。 [<拉丁语]

 

 od.or.less a. [国xiou]嗅(之);无气味。 [<拉丁语]

 

 od.or.ous a. [国xiou]嗅(之);气味。 [<拉丁语]

 

 of prep. [国suo]所(有);的。

 

 off ad./prep. [国tuo]脱;脱离。

 

 off.ence n. [国cuo]错;犯法。 [<拉丁语]

 

 off.end v. [国cuo]错;犯法。 [<拉丁语]

 

 off.end.er n. [国cuo]错;犯法者。 [<拉丁语]

 

 off.ens.ive a./n. [国cuo]错;犯法。 [<拉丁语]

 

 off.er v./n. [国tuo]托(出);提出。 [<拉丁语]

 

 off.ice v./n. [国suo]所;处所。 [<拉丁语]
 

office [machin] n. 府。

dtnl同组。天地在我心。歌曲

看看of.fice,suf.fice的对应汉字。 一般的,i音与u音有音变。of-是离开的意义,同off,-fice若是足的意思,of.fice则是离开足zu的意思,可以引申为办公室的意义。suf.fice,suf-是在什么下面的意思,-fice若为足的意义,在足下面,可以对应满足zu的字面意义,即高兴。

西汉时,寺字是管理机构。后来佛教东传,逐渐用到寺庙上。

汉语中有这样几个词汇:聚集,巨大,愚痴,离去。仔细观察,可以看到前一个字与后一个字其实意思一样。例如聚ju,集ji,意思一样;巨大的巨ju字与极ji大的极,意思一样;愚痴的愚yu字与痴chi字,意思一样;离去的离li与去qu,意思一样,在古汉语中去qu是离开的意思。似乎可以引出i与u(於音)的音变。例如fish为i音,鱼为u音。树木的树shu字,与tree的i音。

一天教孩子汉字,让他写温度的温字,他写成湿度的湿字。我想到,英语的degree或者法语的degre都是i音而汉语则是u音。

单田芳的评书《杨么传》,讲到俩坏人在洞庭湖上害了老杨家人,惧怕官府追究等等。我儿子问我,什么是官府,我说官府就是office。我想如果按照i音与u音的音变,官府的府fu字可以对应i音的office。

还有我的depanneur(便利店)经常卖的juice(果汁或者蔬菜汁),也是u音,而汉语是i音。

 

 off.icer n. [国suo]所;官员。 [<拉丁语]

 

 off.icial a./n. [国suo]所;公务。 [<拉丁语]

 

 off.icial.ly a. [国suo]所;公务。 [<拉丁语]

 

 off.ic.iate v. [国suo]所;公务。 [<拉丁语]

 

 off.icious a. [国suo]所;非官方。 [<拉丁语]

 

 off.set v./n. [国xiao]消;消除。

 

 oft.en ad. [国duo]多;经常。

 

 oil n./v. [国you]油;油。

 

 oil.y a. [国you]油;油。

 

 old a. [国lao]老;老。

 

 o.men n./v. [国zong]踪;兆头。

 

 o.min.ous a. [国xiong]凶;不详。

 

 o.mission n. [国xiao]消记;遗漏。 [<拉丁语]

 

 o.mit v. [国xiao]消记;遗漏。 [<拉丁语]

 

 omni- pref. [国zong]总;总。 [<拉丁语]

 

 on prep./ad. [国shang]上;上。

 

 once ad./n. [国gan-jin]金;一次。

 

 one num. [国gan-jin]金;一。
 
Spoiler!

 

河边春梦,津梓

共通语言.词表,是探讨不同语言之间能否用具有相似意义的音节联系起来,加以汇总而成。
共通语言.词艺,是对一件事物的各种语言的表达的词汇,像艺术一样作一个联想,也用艺术加以表达。企图用音乐,绘画,文章,甚至象形文字艺术,并且以图展现不同语言通过朗诵而存在的优美。是由这里的音乐而引起的乐评。
 

-------------

 

四液说希波克拉底是古希腊著名的医生,他认为体液即是人体性质的物质基础。他在“四根说”发展为“四液说”的基础上,进一步加以系统化。希波克拉底认为人体中有四种性质不同的液体,它们来自于不同的器官。其中,粘液生于脑,是水根,有冷的性质;黄胆汁生于肝,是气根,有热的性质;黑胆汁生于胃,是土根,有渐温的性质;血液出于心脏,是火根,有干燥的性质。人的体质不同,是由于四种体液的不同比例所致。

不知希腊的这种医学观念是否与中国古代的五行,即金木水火土有关。

但是你可以对照英语的one,two,three,four倒会有一有趣的对应:

one------------风feng,

two------------土tu,

three----------水shui,

four------------火huo。

 

 only a./ad. [国jien-jin]仅;仅仅。

 

 on.us n. [国gong]工;任务。 [<拉丁语]

 

 ooze v. [国chu]出;出来。

 

 op.ac.ity v. [国you]幽;幽暗。

 

 op.aque v. [国you]幽;幽暗。

 

 op.en a./v. [国kou]口;开着。

 

 op.en.ly ad. [国kou]口;开着。

 

 op.er.ate v. [国zou]走;运转。 [<拉丁语]

 

 op.er.ation n. [国zou]走;运转。 [<拉丁语]

 

 op.er.ation.al a. [国zou]走;运转。 [<拉丁语]

 

 op.er.ative a. [国zou]走;运转。 [<拉丁语]

 

 op.er.ator n. [国zou]走;操作者。 [<拉丁语]

 

 opin.ion n. [国zou, zhou]诹,诌;意见。

 

 op.pon.ent n./a. [国niu zhong]拗种;对手。 [<拉丁语]

 

 op.por.tune n. [国po xun]颇迅;迅速。

 

 op.portun.ity n. [国po xun]颇迅;机会。

 

 op.pose v. [国niu ]拗;反对。

 

 op.pos.ite a./n. [国niu ]拗;反对。

 

 op.pos.ition n. [国niu ]拗;反对。

 

 op.press v. [国nie]捏;压迫。

 

 op.press.ion n. [国nie]捏;压迫。

 

 op.press.ive a. [国nie]捏;压迫。

 

 op.press.or n. [国nie]捏;压迫者。

 

 op.pune v. [国yun]云;反问。 [<拉丁语]

 

 opt v. [国zhuo]捉;选择。 [<拉丁语]

 

 opt.ic a. [国mou]眸;眸子。 [<希腊语]

 

 opt.ics a. [国mou]眸;光学。 [<希腊语]

 

 opt.ion n. [国zhuo]捉;选择。 [<拉丁语]

 

 opt.ion.al a. [国zhuo]捉;选择。 [<拉丁语]

 

 or conj. [国huo]或;或。

 

 -or suf. [国zhe]者;者。

 

 or.ac.le n. [国shou]授;圣言。 [<拉丁语]

 

 or.ac.ular a. [国shou]授;圣言。 [<拉丁语]

 

 oral a. [国shuo]说;说。 [<拉丁语]

 

 oral.ly ad. [国shuo]说;说。 [<拉丁语]

 

 or.ate v. [国shuo]说;说。 [<拉丁语]

 

 or.ation n. [国shuo]说;说。 [<拉丁语]

 

 or.ator n. [国shuo]说;说者。 [<拉丁语]

 

 or.ator.ical a. [国shuo]说;说者。 [<拉丁语]

 

 orb n. [国qiou-qiu]球;球。 [<拉丁语]

 

 orb.it n./v. [国qiou-qiu]球;轨道。 [<拉丁语]

 

 orb.ital a. [国qiou-qiu]球;轨道。 [<拉丁语]

 

 ord.ain v. [国bo]拨;规定。 [<拉丁语]

 

 ord.er n./v. [国bo]拨;次序,命令。 [<拉丁语]

 

 ord.er.liness n. [国bo]拨;次序。 [<拉丁语]

 

 ord.er.ly a. [国bo]拨;次序。 [<拉丁语]

 

 ord.inal a./n. [国bo]拨;次序。 [<拉丁语]

 

 ord.in.ance n. [国bo]拨;规定。 [<拉丁语]

 

 ord.in.ar.ily ad. [国bo]拨;通常。 [<拉丁语]

 

 ord.in.ary a. [国bo]拨;通常。 [<拉丁语]

 

 organ n. [国guan]官;器官。 [<希腊语]

 

 organ.ic a. [国guan]官;器官。 [<希腊语]

 

 organ.ic.ally ad. [国guan]官;器官。 [<希腊语]

 

 organ.ization n. [国guan]官;组织。 [<希腊语]

 

 organ.ize v. [国guan]官;组织。 [<希腊语]

 

 ori.ent n./v. [国zhao]朝;东方。 [<拉丁语]

 

 ori.ent.al a./n. [国zhao]朝;东方。 [<拉丁语]
Spoiler!

好听的佛歌《原来你一直在我身边》 - YouTube

 

 

begin,开始。be-,使;-gin可对应新字。begin可对应''使新''。

original,originale。or-首,或;-gin新。原来的面貌不去毁坏就是新的。

 

我们从小上学在新学期伊始,

老师都会说:同学们新学期开始了;

我们生活中有无数的伊始与终止,

我们沉浸且似乎乐在其中;

山河大地每座山每条河,

都有他的开始也有他的终止;

长江有六千万年的历史,

跨越了地质史上的纪代;

阿巴拉契亚山有几亿年,

从高耸如云到风化成圆圆的山丘;

太阳系从他孕育到诞生到现在几十亿年;

那印第安人讲我们属于大地啊;

我想加上一句我们属于天空啊;

任何公式艺术产品都无法表达,

这旷古久远伟岸的大自然;

我们没有任何理由干涉大自然。

 

 

Spoiler!
一百多年前,一位印地安酋长给美国总统的一封信(转载)
 
   总统从华盛顿捎信来说想购买我们的土地。但是,土地、天空、河流怎么能出卖呢?这个想法对我们来说,真是太不可思议了。正如不能说新鲜的空气和闪光的水波仅仅属于我们而不属于别人一样,又怎么可以买卖他们呢?
   一块土地对我的人民来说都是神圣的。那怕是一根发亮的松针,一块沙砾的海滩,一片林中的云雾,一颗清晨的露珠,还是一只鸣唱的小虫,所有这一切,在我们人民的记忆和现实中都是神圣的。
  我们熟悉树液流进树干,正如血液流进我们的血管一样。我们是大地的一部分,大地也是我们的一部分。芬芳的花朵是我们的姐妹,麋鹿、骏马、雄鹰是我们的兄弟,山岩、草地、动物,还有人类全属于一个家庭。
  大河小渠中闪闪发光的不仅仅是水,那也是我们祖先的血液。如果我们放弃这片土地,转让给你们,你们必须记住:土地是神圣的。清澈湖水中的每一个倒影,都反映着我们人民中的历史事件和生活历程。那潺潺的流水声,便是我们祖辈的亲切呼唤。
  而河流也是我们的兄弟,它解除了我们的干渴,载运我们的独木舟,哺乳着我们和我们的子孙。因此你们必须向对待自己的兄弟一样,给予河流与慈爱。
  如果我们放弃这片土地,转让给你们,你们必须记住,就如同空气一样,对我们所有的生命都是宝贵的,它给了我们祖先的第一次呼吸,也接受了他的最后一声叹息;同样的,又将给我们每一个子孙以及所有的生命与灵魂,因此你们必须保持土地的神圣性,任何人都可以享受土地上的百花争妍和扑鼻的馨香。
  你们会教诲自己的孩子,就如同我们教诲自己的孩子那样吗?那就是土地,那是我们的母亲,土地所赐予我们的一切,也会赐予我们的子孙。
  我们知道人类属于大地,而大地不属于人类。
  世界上的万物都是相互关联的,就像血液把我们身体的各个部分连接在一起一样。生命之网并非人类所编织。人类不过是这个网络中的一根线,一个结。但人类所做的一切,最终会影响到这个网络,也影响到人类本身。因为降临到大地的一切,终究会降临到大地的儿女们身上。
  我们知道,我们的上帝也是你们的上帝。土地是上帝所创造的,也是上帝所宝贵的。我们伤害了大地,就是对造物主的亵渎。
  你们的命运,对我们来说,是一个谜。可以设想一下,如果把所有的野牛杀光,把所有的野马驯化,那将是一种什么样的景象?如果原始森林中尽是人类的足迹,幽静的山谷中布满着横七竖八的电线,那将是一种什么样的景象?如果草丛、灌木消失了,空中的雄鹰不见了,马匹和猎犬也失去了用场,那将是一种什么样的景象?这一切只意味这真正生活的结束和苟延残喘的开始。
  当最后一个印地安人同荒野一同消失,他们的记忆就像草原的云一样在空中浮动的时候,这些湖岸和森林还会存在吗?我们的灵魂还会存在吗?
  我们热爱大地,就像出生的婴儿热爱母亲心脏跳动的声音一样。所以如果我们放弃这片土地,转让给你们,你们就要像我们一样地热爱它,照顾它。为了子孙后代,你们要始终不渝的献出自己的全部的力量、精神和情感来保护大地,就像上帝对我们大家所做的那样。
  正像我们是大地的一部分一样,你们也是大地的一部分,地对我们是珍贵的,对你们也是珍贵的。我们懂得了一点:世界上只有一个上帝,没有人能够分开,无论是印地安人,还是白人,我们终究是兄弟。
  
  注:
  西雅图是新石器时代自然道德的最后一位发言人,19世纪60年代,美国总统富兰克林。皮尔斯给印地安酋长写信,要求给到达美国的移民购买部落的土地,西雅图就回了这封信。
  为了纪念这位与白人友好的酋长,美国西部最大的海岸城市就命名为西雅图,白人居民在他的墓地上建立了一个纪念碑。

 

 

 

 

 ori.ent.ate v. [国zhao]朝;定向。 [<拉丁语]

 

 ori.ent.ation n. [国zhao]朝;定向。 [<拉丁语]

 

 ori.gin n. [国yuan]源;源头。 [<拉丁语]
 

 

 ori.gin.al a. [国yuan]源;源头。 [<拉丁语]

 

 ori.gin.al.ity n. [国yuan]源;原创。 [<拉丁语]

 

 ori.gin.al.ly ad. [国yuan]源;原来。 [<拉丁语]

 

 ori.gin.ate v. [国yuan]源;起源。 [<拉丁语]

 

 ori.gin.ator n. [国yuan]源;创造者。 [<拉丁语]

 

 orn.ament n./v. [国nong]弄;装饰。 [<拉丁语]

 

 orn.ament.al a. [国nong]弄;装饰。 [<拉丁语]

 

 orn.ament.ation n. [国nong]弄;装饰。 [<拉丁语]

 

 orn.ate a. [国nong]弄;装饰的。 [<拉丁语]

 

 os.cill.ate v. [国piao]漂;漂移。 [<拉丁语]

 

 os.cill.ation n. [国piao]漂;漂移。 [<拉丁语]

 

 os.cill.ator n. [国piao]漂;摆动者。 [<拉丁语]

 

 oss.ification n. [国xiou-xiu]朽;硬化。 [<拉丁语]

 

 oss.ify v. [国xiou-xiu]朽;硬化。 [<拉丁语]

 

 os.tens.ible a. [国mieng-ming]明;表面。 [<拉丁语]

 

 os.tens.ibly a. [国mieng-ming]明;表面。 [<拉丁语]

 

 os.tent.ation n. [国mieng-ming]明;张扬。 [<拉丁语]

 

 os.tent.atious a. [国mieng-ming]明;张扬。 [<拉丁语]

 

 other a./pron./ad. [国ta]他;其他。

 

 our pron. [国wo]我;我们的。

 

 -our suf. [国duo]多;多。

 

 ours pron. [国wo]我;我们的。

 

 our.self pron. [国wo]我;我们。

 

 oust pron. [国yao, zhu]遥,逐;驱逐。 [<拉丁语?]

 

 out ad./a. [国 jiao, chu]郊,出;外面。

 

 out- pref. [国chao, chu]超,出;超出,外面。

 

 out.side n./a./ad./prep. [国 jiao, chu]郊,出;外面。

 

 out.ward a./ad. [国 jiao, chu]郊,出;外面。

 

 out.ward.ly ad. [国 jiao, chu]郊,出;外面。

 

 out.wards ad. [国 jiao, chu]郊,出;外面。

 

 ov.al n. [国 tuo]椭;椭圆。

 

 ov.er prep./ad. [国tou]头;上头。

 

 ov.er- pref. [国tou]头;上头。

 

 owe v. [国shao]少;欠。

 

 own v. [国yong, dong]拥,董;拥有。
Spoiler!

 

 

《牧歌》 东蒙民歌、王酩编曲:中央乐团小乐队演奏- YouTube

own,拥

 

在阳光初射的山下放牧牦牛。

你拥有你所看见的所有土地,

那山的上面的阳光透过云朵,

你的牦牛在你的陪伴下嗅着草的芳香,

你往远方眺望,

你享受着无比的自由于高原之上。

 

 

 own.er n. [国yong, dong]拥,董;拥有者。

 

 own.er.ship n. [国yong, dong]拥,董;拥有权。

 

 ox n. [国niou-niu]牛;牛。

 

 oxid.ate v. [国xiu]修;氧化。

 

 oxid.ation n. [国xiu]修;氧化。

 

 oxide n. [国xiu]修;氧化物。

 

 oxid.ize v. [国xiu]修;氧化。

 

 

 


词典

2020/6/10 11:18:45


版权所有   collanguage@collanguage.com